Holly Bowles and Bianca Jones, 19, died after they were served tainted alcohol laced with methanol at the Nana Backpacker Hostel in November 2024.