‘California’s challenge now is not just whether autonomous vehicles can operate safely under normal conditions, but also whether they can perform reliably during extraordinary ones,’ the mayor noted