No more than 8 per cent of patients should wait longer than 18 weeks from referral to treatment, the government says