The Boisas went out on the San Francisco Bay to spread the ashes of one of their own. Then a wave toppled their boat.