How a pandemic forced one startup to abandon its original business, uncover a hidden infrastructure opportunity and ultimately position itself for an eight-figure acquisition.