An investigation by 9to5Mac reveals dozens of apps that disguise gambling platforms as simple games and utilities. Here are the details.