The outbreak of Legionnaires' disease, a form of pneumonia, has infected at least 67 people in New York City so far and the first death has now been confirmed by officials