A coalition backed by the Google co-founder Sergey Brin and wealthy tech investors is trying to neutralize a proposed one-time tax on the state’s richest residents.