Efficiently summarizing dietary records at scale remains a persistent bottleneck in nutritional epidemiology. We present FoodScribe, which translates free-text meal descriptions into quantitative nutrient profiles by combining ingredient parsing with nutrient retrieval by querying the USDA FoodData Central (FDC) database. Benchmarked using three LLM providers using Nutribench dataset, FoodScribe completed annotation of 3,807 meal descriptions in 2.5 hours, a task otherwise requiring substantial manual effort from trained nutritionists. FoodScribe achieved accuracy across macronutrient estimation (F1=0.79-0.89), with models performing better for protein than fat estimation. Application to a Mediterranean diet intervention cohort indicated dietary shifts consistent with the intervention pattern based on model-derived estimates. Integration with metabolomics data suggested that fiber and vegetable intake were positively associated with a fecal metabolite cluster.