Dr Pepper has been around for almost 140 years, but many fans are only just discovering the surprising theory behind its famous name - and not everyone is convinced it's the real story