US Secretary of State Marco Rubio has ramped up his criticism of the International Criminal Court in The Hague.