EastEnders actress Shona McGarty is dating her fellow co-star Tony Discipline, who once played Tyler Moon in the hit BBC soap