A decade ago, 100 Syrian refugees were settled on the remote Isle of Bute. For the latest episode in our award-winning film series, Island of Strangers, we went to find out what happened