Even deep in the woods, you can make filter coffee without fuss. Here's why this simple, foldable brewing design works so well.