Long-term holders are quietly transferring supply to a new generation of buyers, but looming Federal Reserve rate hikes could still trigger the capitulation markets have been waiting for.