Keyword cannibalization occurs when pages on a site target the same keyword. They can affect your rankings and AI citations. Here’s how to fix them.