Argentinians filled the streets of Buenos Aires to honour their team despite its World Cup final defeat.