Argentina midfielder Leandro Paredes was sent off after the final whistle following mass confrontation that overshadowed Spain's 1-0 World Cup victory