The attacker allegedly used a flash loan and rapid swaps to manipulate the bridge’s stablecoin exchange rate.