Netflix's 'Human Vapor' series spins a chilling a story of media, law enforcement, yakuza, and influencers unraveling under a wave of supernatural killings.