An anonymous NFL coach shared a criticism of Justin Herbert in a recent survey ranking the league's top quarterbacks.