The "Dancing With the Stars" pro filed for an emergency custody order and is requesting temporary sole custody of his eldest daughter.