The talent agency will occupy over 100,000 square feet across four floors of the iconic New York City landmark.