The states have filed a lawsuit arguing that a merger of Hollywood giant studios Paramount and Warner would "extinguish competition" and raise prices.