Top court bars former President Jair Bolsonaro's son from visiting his father under house arrest over social media post.