Following two big Google Health app updates, the Fitbit Air is getting its first post-launch firmware update.