The Trump administration said it would pressure other countries to withdraw from the court, marking a sharp escalation in the US effort to isolate the Hague-based institution.