Armed with a powerhouse voice evocative of soul music’s greats, the singer-songwriter explores the many facets of longing on an album that bridges the genre’s past and future.