The three, from Gadarada in Korukonda mandal, were on their way to Rajamahendravaram to buy food for a birthday when their two-wheeler hit a tree on Sunday night