The most contentious piece of the crypto market structure bill is unresolved in the final weeks of Senate runway, and administration officials are expected to meet on it.