A Millennium Media executive explains a pivot from film sets to building an AI startup lab for creatives.