NBC News reports that talks between Apple and OpenAI over alleged trade secret theft broke down after an outside lawyer for Apple mistakenly emailed the wrong OpenAI employee and confused their interactions. Here are the details.