The president has insisted vandals are responsible for slashing a ‘300 yards long’ hole into the new liner of the Reflecting Pool – though visitors were unable to spot it