The "Dawson's Creek" alum, 47, and Yarmosky stepped out in New York City on Tuesday, the same day their connection made headlines.