Prince Harry brought Meghan Markle, Prince Archie, and Princess Lilibet to Highgrove in Gloucestershire last Friday for a rare royal family reunion