We think these five legal dramas are way better than "Suits," delivering richer characters and sharper storytelling that raised the bar for the entire genre.