England are gunning for sporting immortality over the coming days and the end to an infamous 60-year wait. At the heart of these plans to make history lies considerable creative tension.