The platform’s interface allows creators to process captions and audio that makes it look and sound like the original poster is speaking.