An AI-assisted video essay from Colombia, a Tunisian sci-fi dystopia, and an Italian coming-of-age musical are among this year's Critics' Week selections.