Major banking heavyweights join a massive blockchain network test that will allow retail consumers to trade tokenized won freely across commercial lines.