Trump still frequently mentions Carter, who died two years ago at age 100, but usually to incorrectly suggest that he was wary of mail-in ballots