The 1975 frontman Matty Healy has practiced his wedding ceremony as the rocker gets ready to tie the knot with model Gabbriette Bechtel stateside