Andy Burnham has not yet met President Trump, but the two men will be expected to speak shortly after Mr. Burnham becomes prime minister.