Analysis of 55 research unis also reveals a 21% decline in applications from foreign students to US doctoral programmes for the coming year