Defaults on student loans have surged across the United States, reaching record levels as borrowers struggle to keep up with payments.