The defense secretary’s idea of administering testosterone therapy to service members of the US Armed Forces reveals little understanding of the complexity of hormones.