Stock market today: On Nifty 50 and Sensex ended the session almost flat, while the broader market indices settled with slight losses.