From practical sets and real-world locations to newly developed IMAX cameras, the director pushed filmmaking technology to bring the ancient myth to life.