The move represents the platform’s latest artificial intelligence integration advance, and could eventually lead to full advertising automation.