A lettuce supplier to fast-food giant Taco Bell is being investigated as a possible source for a nationwide cyclosporiasis outbreak that has sickened thousands of people.